![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cdda0f126b38d499852bbea071e7e43b398c4359eed64389d8235abe6181545b/Mastheasd.jpg)
MANUAL PARA ADEREZAR EL MUNDO
Recetario Para Fiestas y Celebraciones
AYUNTAMIENTO DE MADRID
Illustration ︎I was commissioned to illustrate the 2017 Christmas Book for Ayuntamiento de Madrid. This edition was dedicated to world festive gastronomy – Manual para aderezar el mundo. Recetario para fiestas y celebraciones – featuring over 60 international traditional winter/christmas recipes.
︎
Direction - Vanesa Viloria
Editor - Manu Guedá - Editorial Aluvión
Texts - Bárbara Mingo
Design - Chano del Río
Illustrations - Victoria Fernández
︎
Direction - Vanesa Viloria
Editor - Manu Guedá - Editorial Aluvión
Texts - Bárbara Mingo
Design - Chano del Río
Illustrations - Victoria Fernández
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/21e02779c3b0b22d02d6c96dc277b89441d0c36767ecde4214f847a911ce774d/unnamed.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3ed365ad04bee33ee9525abb74b05736c16ae1a8418323bbc4dd5f592ca4df34/argen.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/46faedd013cbd378ea7568e982698e121fe55714bfccec08d8d63b9e316cb9d7/armenia.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/97f6414a0458aa9914f770b5b0142d5e40ab09cfb9d73a0b2975e9cd93a03d16/boli.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1ea4f9178d397ad967ecfc6bdf09e906e6d7aa533a3be329a8c1b0122402dae9/brasil.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8d12839cc554e68f2a4c47dda26b85c331ff3c42bfc1f798bf55f8f72e7ee4fa/bulgaria.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/234ebe91c60bee515335b0c953cf51cecbd9dda4ed369126194e00929a09ec5b/chipre.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8bec00fe8dc84b91b461a3cfda22745f6e043045a10741e45f5c78d2b361099f/din.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c5185de2972561a02ca0f3ac914319ca2ac3b2be46e8c81c7ea1a79608fa5f6e/ecuador.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/21df13a83b172a8110a9ace579d95ebb0866d57e01025ecb4ccf26a7a5802d49/egip.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/406611d4f47dc49f8dc3172ecb11602881b351b515379c24b57fcfe8871231ba/irak.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/20185591bb8f30168f73c06b352a1e82695d548c31d7cf35d8ac3195a5db7b37/japon.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/dd818320bf89297c30f5228d347e60685d2a69c77c1c4586b7c866cd0ce0e8d7/lux.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2ea0d460d9c920cd76702f68e673ba73148b8f50f1acae3e3968e1dc97527ddd/marfil.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c33aedd9ecfbf3f9b0637e34bbef8a3eee8e4eee3d4bf6070d09acc5a8b21c6b/moldavia.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/de56debf83203b3b6df7f9626b318695405feeea9393b23ead9b9c73067c1abc/nica.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/89b69232dd040c0c6f4f766742de898783a14b082d1c4ad6deac4bb9fa9e17b6/palestina.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8f95280dcfd6f356144d21dbd320ccf40f1c0fccfaa6e7c440128eaf822e467a/panama.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b50331b03cb410fd6a17046da72fd8b218b5383c9b1c25d9a94d98614eb153f7/Peru.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/95eba44404838f8bcf705da2fa34b72b93c4c9aaa05110a36296e7b060724641/Recetas_finales.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/823c2ab42673943e48d61f88032cc25a18424962be3d745696a2307a64687a8c/roscon.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/70fb9c7c77e09139425c7c6b8e9444d6863fa5915acabfd73eb4dfe60511f9db/rusia.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/47bcfd8f7f935646594ee96958eef0f1029d86b34949e289563128a505fbc26c/senegal.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5ef19a4dfa7729412bc5e0dce8853355dc2a5ce5c3281c64a9eae777db751d89/tunez.jpg)
RECIPES ILLUSTRATION
The book includes 60 recipes and each one has a different illustration. ︎ILLUSTRATED DIVIDERS
The book is divided in: Appetizer, Vegetarian, Soups, Pasta & Rice,Meat & Fish, and Dessert.
Each recipe includes a short narration about local celebrations, personalities related to the recipe, facts about inusual ingredients and interesting aspects of the recipe´s country.
These subjects used as inspiration for the book dividers.
︎
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/58e36543aa1f570426fc1bed750dd180d9b3df12178cc16bcad25dda022dbd1f/dulces.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6b7414e9336ee090c253de46104bbcd8afad6fd1edbcb6c5130b8534bf60f713/verduras.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/74277a1831f286c66864f8d4eb886c7e31ee45db43256a20471f1cb2816aa4a7/sopas.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/87208773bd66617a38ce28f84ffe714bb249645217cce9504072dd1e5ad49776/aperitivos.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9280490b17b9ad2b1daf058b53ef00db3751245838b79ea42d13de95a5ad2adf/arroces.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/55a57bac9bf205acfc1c94885ecf9561f4b686cd6808bcd70a8d037ce385df79/carnes.jpg)
EXTRA ILLUSTRATIONS ︎
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0e087ad5a5a8b01cbdd8c49c0d19a4787af831a7ee45c1b6eb92a6eb47dfee4d/04957f59727531.5bf3e8a57369f.jpg)
︎